Harry Potter arriba tard

Una vegada més, Madrid ens passa la mà per la cara: van rebre abans que a Barcelona els primers exemplars de Harry Potter. I aquesta vegada no és culpa dels pèrfids madrilenys, sinó del rigor administratiu del govern català. El tema és anecdòtic, però també revelador de l’afany intervencionista de les administracions, un dels grans perills del món contemporani i futur. Els llibreters catalans estan emprenyats perquè la Generalitat no va deixar que una llibreria obrís de matinada per vendre els primers exemplars del nou llibre de Harry Potter. No cal, però, treure les coses de mare i dir que amb actituds com aquesta destruiran la Barcelona cultural. El rigor administratiu no té res a veure amb la cultura, sinó amb l’intervencionisme desmesurat, amb el poder mal entès i pitjor aplicat. En aquest cas, en el sector comercial, un àmbit on falta poc perquè la Gene decideixi quantes botigues de betes i fils per càpita admet aquest país. Tanmateix, els llibreters -que faran calerons amb tota la promoció de la Fira de Frankfurt, però això no ho diuen- no van tan desencaminats esmentant de passada aquest magne esdeveniment comercial, ai, perdó, que volia dir cultural, vinculat al jove mag anglès. Aquí a Catalunya, Harry Potter seria un mag aficionat, un aprenent que es passaria set reencarnacions repetint curs a Hogwarts: a veure qui supera l’impressionant truc de màgia que farem properament a Frankfurt, on desapareixeran dotze o catorze milions d’euros a major glòria de la suposada promoció mundial de la literatura catalana. Això sí que serà màgia potàgia, i no la màgia borràs de l’adolescent Potter!


* * *

Harry Potter llega tarde

Una vez más, Madrid se adelanta: llegaron antes que a Barcelona los primeros ejemplares de Harry Potter. Y esta vez no es por culpa de los pérfidos madrileños, sino del rigor administrativo del gobierno catalán. El tema es anecdótico, sí, pero también revelador del afán intervencionista de las administraciones, uno de los grandes peligros del mundo contemporáneo y futuro. Los libreros catalanes se quejan amargamente porque la Generalitat no permitió que una librería abriera de madrugada para vender los primeros ejemplares del nuevo libro de Harry Potter. No hace falta, sin embargo, sacar las cosas de madre y decir que con actitudes como ésta van a destruir la Barcelona cultural. El rigor administrativo no tiene nada que ver con la cultura, sino con el intervencionismo desmesurado, con el poder mal entendido y peor aplicado. En este caso, en el sector comercial, un ámbito donde falta poco para que la Generalitat decida cuántas mercerías por cápita caben en este país. Sin embargo, los libreros -que harán un buen negocio con toda la promoción de la Feria de Frankfurt, aunque eso lo omiten- no van tan desencaminados refiriéndose a este magno acontecimiento comercial, ay, perdón, quería decir cultural, vinculado al joven mago inglés. Aquí en Cataluña, Harry Potter sería un mago aficionado, un aprendiz que se pasaría siete reencarnaciones repitiendo curso en Hogwarts: a ver a quién supera el impresionante truco de magia que haremos próximamente en Frankfurt, donde desaparecerán doce o catorce millones de euros a mayor gloria de la supuesta promoción mundial de la literatura catalana. ¡Eso sí que va a ser magia de la buena, y no la magia de estar por casa del adolescente Potter!