L’àlbum d’Auschwitz. A pocs metres de la fàbrica de la mort hi ha alegria. El temps lliure. El descans dels guardians, dels botxins. La camaraderia. Companys de treball que reposen després d’una dura jornada, s’expliquen anècdotes, critiquen, fumen un cigarret... Gent normal i corrent, pares i mares de família, noies simpàtiques, virils guerrers... Una rialla i un acordió, mentre en la distància s’escampa pel cel polonès una fumera espessa...
* * *
El álbum de Auschwitz. A pocos metros de la fábrica de la muerte hay alegría. Existe el tiempo libre, el descanso de los guardianes, de los verdugos, la camaradería. Compañeros de trabajo que tras una dura jornada cuentan anécdotas, critican, fuman un cigarrillo... Gente normal y corriente, padres y madres de familia, muchachas simpáticas, viriles guerreros... Una risa y un acordeón, mientras en la distancia se derrama sobre el cielo polaco una espesa humareda...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada